-

siti web

giovedì 9 gennaio 2014

AROMA-ZONE: UN VIAGGIO NEGLI OLI ESSENZIALI E TRUCCHI NATURALI.

Salut à tous,

Piano piano torno a condividere con voi le mie scoperte e le mie ultime collaborazioni.
Oggi vi parlerò di:
Petit à petit, je recommence à partager avec vous mes découvertes et mes dernières collaborations.
Aujourd'hui je vous parlerai de:



Un po' di MADE IN FRANCE ogni tanto... ;-)
Un peu de MADE IN FRANCE de temps en temps... ;-)

Laboratoires HYTECK AROMA ZONE è un'azienda leader da più di 20 anni per quanto riguarda gli oli essenziali.
Il suo sito propone un'ampia gamma di oli essenziali, ben 150 ideali per l'aromaterapia o da usare per creare prodotti di qualità e 100% naturali a prezzi ragionevoli, ma anche 40 oli vegetali e tutti gli ingredienti per poter creare in modo naturale i propri cosmetici. Sono disponibili anche cosmetici naturali, bio e non testati sugli animali. Anche questi ultimi sono a prezzi relativamente bassi per essere alla portata di tutti.
Io ammetto di aver scoperto per caso questo sito e il suo shop online. Stavo cercando un regalo per una mia amica francese e ho trovato questo sito. Devo dire che mi è piaciuta molto l'idea di poter creare i propri trucchi e in modo completamente naturale.
Laboratoires HYTECK AROMA ZONE est une entreprise leader depuis plus de 20 ans en ce qui concerne les huiles essentielles.
Son site propose une gamme très large d'huiles essentielles, environ 150 parfaits pour l'aromathérapie ou à utiliser pour créer des produits de qualité et 100% naturels et à des prix raisonnables, mais aussi 40 huiles végétales et tous les ingrédients nécessaires pour pouvoir créer soi-meme ses soins de beauté. Des cosmétiques naturels sont aussi disponibles, bio et non testés sur les animaux. Ces derniers sont eux-aussi à des prix relativement bas pour etre à la portée de tous.
J'admets avoir découvert par hasard ce site et son shop online. J'étais à la recherche d'un cadeau pour une amie française et j'ai trouvé le site. Je dois dire que l'idée de pouvoir créer mon propre maquillage de façon naturelle m'a beaucoup plu.

Preferisco mostrarvi quello che ho scelto e ricevuto anziché parlarvi di questo sito perché potete dare un'occhiata da soli. Anzi vi verrà sicuramente voglia di acquistare qualcosa.. C'è veramente tutto il necessario per creare i votri trucchi in tutta sicurezza e semplicità.
Je préfère vous montrer ce que j'ai choisi au lieu de vous parler ce site parce que vous pouvez y jeter un oeil vous-meme. Comme ça vous aurez certainement envie d'acheter quelquechose... Il y a vraiment tout le nécessaire pour créer votre maquillage en toute sécurité et simplicité.

Io ho scelto un kit per creare i gloss.
Più precisamente il kit Trio de Gloss "Pétales de Roses".
Dicono che può essere realizzato anche da un bambino di sei anni con un adulto e in pochi minuti. Vediamo... Io non sono molto brava, chissà se ce la farò.
Moi, j'ai choisi un kit pour créer des gloss.
Plus précisément le kit Trio de Gloss "Pétales de Roses".
Ils expliquent qu'il peut etre réalisé par un enfant de six ans accompagné par un adulte et en quelques minutes. Voyons voir... Je ne suis pas très douée, on verra si j'y arriverai.




Prima di tutto, la confezione è molto bella ed elegante con questa vaschetta rettangolare di zinco che può risultare molto utile. Sono due prodotti in uno praticamente. E' di grande effetto e può essere un regalo molto gradito ad amiche o ragazze.
Tout d'abord, la confection est très belle et élégante avec cette corbeille rectangulaire en zinc qui peut se révéler très utile. Ce sont pratiquement deux produits en un. C'est vraiment un cadeau qui peut etre apprécié par les copines ou les jeunes filles.

C'è veramente tutto l'occorrente, l'unica cosa che dovete aggiungere è una piccola ciotola. Infatti nella confezione, trovate la frusta piccola, un cucchiaio e una palettina dosatori e i tre contenitori per i gloss.
E poi trovate ovviamente gli ingredienti come il sostituto vegetale di lanolina che è un ottimo emolliente e rende le labbra morbide ed idratate, il pigmento minerale rosa, l'estratto di fragolina, il mica bianco brillante per rendere le labbra ancora più luminose.
Il y a vraiment tout le nécessaire, la seule chose que vous devez rajouter c'est un petit bol. Car en effet dans la confection, vous trouverez le petit fouet, la petite cuillère et la pelle de dosage et les trois flacons vides.
Et vous trouvez évidemment les ingrédients comme le substitut végétal de lanoline qui est un excellent émollient et rend les lèvres douces et hydratées, le pigment minéral rose, l'extrait de fraise des bois, le mica blanc brillant pour rendre les lèvres encore plus lumineuses.






Ok, prendo la scheda del prodotto, molto dettagliata con l'elenco degli ingredienti e le istruzioni per creare tre gloss di tre sfumature diverse.
Ok je prends la fiche produit, très détaillée avec la liste des ingrédients et les instructions pour créer trois gloss de trois nuances différentes.


Sulla scheda, ci sono le dose da rispettare come una ricetta di cucina. Un cucchiaio di questo, mezzo di quello... In pochi minuti, il primo gloss è fatto. Non è abbastanza rosa? Nessun problema, il secondo lo diventa aggiungendo alcuni cucchiaini di pigmenti in più. Non vi dico le quantità, se no... ;-)
Et voilà, il gioco è fatto... Per tre mesi avrete un gloss da favola e naturale.
E' veramente un prodotto sicuro perché gli ingredienti e le ricette vengono controllati drasticamente e testati nei laboratori e da tester, garantendone la qualità.
Sur la fiche, il y a toutes les doses à respecter comme une recette de cuisine. Une cuillérée de ceci, une demie de cela.... En quelques minutes, le premier gloss est pret. Il n'est pas assez rose? Pas de problème, le second le devient en ajoutant quelques cuillérées de pigment en plus. Je ne vous dis pas les quantités, sinon... ;-)
Et voilà, les jeux sont faits... Pendant trois mois, vous aurez un gloss fantastique et naturel.
C'est vraiment un produit sur parce que les ingrédients et les recettes sont controlés drastiquement e testés dans les laboratoires et da testeurs, garantissant ainsi la qualité du produit.









Il rispetto della natura è una delle priorità. La carta usata per le ricette è riciclabile e l'inchiostro è di origine vegetale. E i fornitori sono della zona per ridurre al massimo l'impatto del trasporto nell'ambiente.
Le respect de la nature est une des priorités. Le papier utilisé pour les recettes est recyclable et l'encre est d'origine végétale. Et les fournisseurs sont locaux pour minimiser l'impact du transport sur l'environnement. 

Cosa ne pensate? Vi ho fatto venire voglia di saperne di più? Allora ecco il link del loro sito (potrete scegliere la lingua tra il francese, l'inglese e lo spagnolo):

Ringrazio l'azienda per avermi dato la possibilità di scoprire i suoi prodotti.
Je remercie l'entreprise qui m'a permis de découvrir ses produits.

A' la prochaine...

15 commenti:

  1. prendiamoci cura della nostra bellezza e teniamo presente queste aziende che soddisfano i nostri gusti estetici

    by nik celentano mediavertigo

    RispondiElimina
  2. Che idea fantastica! Io adoro i gloss e potermelo fare da sola a mio piacimento è una cosa incredibile!!

    RispondiElimina
  3. Ciao Karine! Ma che bel gloss che hai realizzato, ti sta davvero benissimo!!! Questo kit di aroma zone mi piace veramente tanto, trovo molto bello e molto creativo realizzare i propri prodotti da se. Proprio un bel kit!

    RispondiElimina
  4. Ah finalmente un make up fai da te. Brava e complimenti per il risultato finale, grande azienda ottimi riuscita. ciao

    RispondiElimina
  5. questa è uin'idea GENIALE!!! la VOGLIO assolutamente!

    RispondiElimina
  6. Wella che gloss!!! Favoloso! Amo le loro box! Ogni tanto ne acquisto uno e spignatto pure io,amo creare cosmesi da me :D

    RispondiElimina
  7. che bello così possiamo creare i colori che ci piacciono di più, una splendida novità

    RispondiElimina
  8. E' da un secolo che voglio ordinare sul loro sito! Il tuo favoloso gloss mi ha convinta *.*

    RispondiElimina
  9. anche io voglio, da tempo, fare un ordine in questo sito, ma non trovavo mai una recensione giusta e ben chiara!!! grazie davvero del post, seguirò i tuoi consigli :-)

    RispondiElimina
  10. mA CHE BELLO...IO LO TROVO UN IDEA FANTASTICA...SA PERCHè PASTICCIO UN Pò E A ME PIACE SCOPRIRE E CREARE...GRAZIE VADO A DARE UN OCCHIATA!!!!

    RispondiElimina
  11. Un'idea diversa da regalare, carina e naturale. Ottimo suggerimento, grazie.

    RispondiElimina
  12. un idea veramente fantastica... io amo i gloss ... grazie per avermi fatto conoscere questo prodotto vado a dare un occhiata

    RispondiElimina
  13. Mia figlia mi parla sempre bene di questo sito, e vorrebbe fare un ordine, credo proprio che ne approfitterò anche io! mi piace l'idea di farmi i cosmetici da me!

    RispondiElimina
  14. anche io ho provato un loro kit ed è stato molto divertente preparare a casa le creme per il nostro corpo

    RispondiElimina
  15. credo non ci sia soddisfazione pari a quella di creare i propri cosmetici, grazie per le info

    RispondiElimina

Grazie per essere passato/a e spero che tornerai a trovarmi... Merci d'être passé/e et j'espère que tu reviendras me voir.... ;-)