-

siti web

giovedì 20 novembre 2014

CAMINO DECORATIVO PER NATALE - CHEMINEE DECORATIVE POUR NOEL... HANDMADE BY ME ;-)

Salut à tous,

In rete ho visto in questi giorni diversi modi di decorare una stanza per Natale, e sono capitata su delle foto di camini natalizi fatti di cartone.
L'idea mi è piaciuta molto, devo dire, e ho deciso di provarci.
Sur internet j'ai vu ces jours-ci différentes façons de décorer une pièce pour Noel, et je suis tombée sur des photos de cheminées faites en cartons.
J'ai beaucoup aimé l'idée et j'ai décidé d'essayer.

IL MATERIALE CHE HO USATO:
- 5 cartoni della stessa dimensione (tipo quelli delle patatine o delle figurine Panini)
- un rotolo di scotch
- un barattolo di colla vinilica
- dei fogli di carta da regalo o colorata (dipende dai gusti)

e per la decorazione finale:
-  una ghirlanda dorata
- 6 puntine
- due calze

LE MATERIEL QUE J'AI UTILISE':
- 5 cartons de la meme dimension
- un rouleau de scotch
- un pot de colle vinavil
- des feuilles de papier cadeau ou coloré (ou en rouleau)

et pour les finitures:
- une guirlande dorée
- 6 punaises
- deux chaussettes


1/ Dopo aver chiuso ogni cartone, incollarli insieme in modo da dare la forma di un arco. Io, tra ogni cartone, ho messo sia la colla che lo scotch.
Après avoir fermé chaque carton, les coller ensemble de façon à former un arc. Moi, entre chaque carton, j'ai mis de la colle e le scotch.



2/Coprire con la carta da regalo (io ho ricoperto solo la parte frontale, il sopra e i lati non il retro) Nel mio caso, avevo 4 fogli da recupero e li ho usati tutti e quattro. Spalmare la colla vinilica e mettere la carta. Un altro foglio di colore rosso, l'ho attaccato sul retro per chiudere il buco del camino.
Recouvrir de papier cadeau (moi j'ai tout recouvert sauf le derrière de l'arc). Dans mon cas, j'avais 4 feuilles récupérees et je les ai utilisées toutes les quatre. Etaler de la colle et mettre le papier. J'ai utilisé une autre feuille de papier rouge pour fermer le trou de la cheminée.





3/ Aspettare che si asciughi un po' e decorare come volete.
Attendre que ça sèche un peu et décorer comme vous voulez.


In realtà, mi è costato solo lo scotch e la colla perché il resto è tutto da recupero, quindi io sono soddisfatta, e voi, cosa ne pensate?
En realité, cela ne m'a couté que le scotch et la colle parce que tout le reste est recyclé, donc je suis assez satisfaite, et vous, qu'est-ce que vous en pensez?





A' la prochaine...

lunedì 17 novembre 2014

FLORINDO: IL FIORE CATTURA ODORI E PROFUMATORE D'AMBIENTE DI MISTER MAGIC PER IL VOSTRO BAGNO...

Salut à tous,

Se avete letto alcuni miei post, sono ALFA TESTER per l'azienda:





E quindi ogni tanto ricevo un prodotto da testare e presentare ai miei lettori e le persone che incontro tutti i giorni.
Ho avuto il piacere di ricevere alcune settimane fa, uno dei nuovi prodotti per il bagno: FLORINDO, un simpatico fiore che esiste in due varianti, per la cucina e per il bagno. Io ho ricevuto quello blu per il bagno.




Grazie alla sua ricarica gel sui due lati, permette di assorbire gli odori rilasciando un profumo gradevole nella stanza. 

Quello per la cucina è giallo e arancione con una profumazione MEDITERRANEAN MINT mentre quello per il bagno è blu e celeste con una profumazione MARINE BREEZE.

La ricarica gel è valida per un mese. La cosa positiva è che non c'è bisogno come per altri marchi, di collegarlo alla corrente o altro, ha una base stabile per poterlo appoggiare oppure si può appendere grazie ai buchi dei petali.

Il mio FLORINDO:




Devo dire che sono rimasta contenta del colore perché uno dei miei bagni ha gli accessori blu e quindi come design, ci sta benissimo questo simpatico fiore. Si appoggia facilmente e non cade, e cambia dai soliti profumatori. 
Mi piace molto che sia un profumatore a 360 gradi e non solo da un lato. E anche in questo caso, potete, se avete un bagno piccolo, usare solo un lato della ricarica.


Non so se durerà un mese effettivamente ma sono circa due settimane che l'ho in bagno e funziona abbastanza bene.

E' ricaricabile, quindi vi permette di risparmiare anche qualcosa.

Il lato negativo che ho trovato è l'apertura della confezione, troppo difficile per le, ho dovuto prendere le forbici e strappare in mille modi... forse sono io che non ho saputo aprirla bene.
E magari, visto che sono un po' fissata con le profumazioni, magari un profumo un po' più forte perché non lo sento tantissimo quando entro in bagno. Ma questo è relativo, direi.


Sarei curiosa di provare anche quello per la cucina, che con il bagno sono i due ambienti più critici.

Se volete saperne di più sul marchio e i suoi prodotti molto originali ed utili, potete leggere i miei precedenti post dedicati al marchio oppure andare sul loro sito:


MISTER MAGIC - Sito Internet

A' la prochaine...



martedì 4 novembre 2014

LA CROSTATA ALLA NUTELLA MADE BY ME ;-) - LA CROSTATA (TARTE) AU NUTELLA MADE BY ME ;-)

Salut à tous,

In questo periodo, ho voglia di preparare tanti dolci e provare ricette nuove. Ho sempre voluto preparare una crostata alla Nutella e ho colto l'occasione per provare. Anche questa volta, ho guardato diverse ricette ed ecco il risultato:

En ce moment, j'ai envie de préparer des gateaux et d'essayer de nouvelles recettes. J'ai toujours voulu préparer un au nutella et donc j'en ai profité.  J'ai regardé différentes recettes et voilà le résultat:






INGREDIENTI: 

  • 500gr di farina - 500gr de farine
  • 180gr di zucchero - 180 gr de sucre
  • 90gr di burro + 90gr di margarina - 90gr de beurre + 90gr de margarine
  • 2 uova intere -2 oeufs entiers
  • 1 bustina di lievito per dolci - 1 sachet de levure chimique
  • 1 bustina di vanillina - 1 sachet d'extrait de vanille

Mescolare le uova con lo zucchero fino ad ottenere un composto chiaro. 
Aggiungere la farina setacciata, il lievito, la vanillina ed infine il burro e la margarina tagliati a cubetti e mescolare con l'impastatrice fino ad ottenere un impasto liscio.
Mélanger les oeufs avec le sucre afin d'obtenir un mélange clair.
Ajouter la farine tamisée, la levure, l'extrait de vanille et enfin le beurre et la margarine coupés en dés et mélanger le tout au mixeur. Vous obtiendrez une boule lisse.

Avvolgere la palla o il mattoncino nella pellicola e metterla in frigo per un'ora.
Couvrir la boule dans la pellicule et la mettre au frigo pendant une heure.


Prendere uno stampo (io ho usato quello monouso per crostate di Chef Artù), imburrarlo. Ho messo anche due pezzi di carta da forno per facilitare l'asporto dopo cottura (ma è stata una prova e secondo me si può fare meglio senza) anche perché la pasta frolla si stacca abbastanza facilmente.
Prendre un moule (j'ai utilisé celui des tartes Chef Artù) et le beurrer. J'ai mis deux morceaux de papier sulfurisé pour faciliter le démoulage (mais c'était un essai et selon moi, on y arrive mieux sans) parce que la pate se détache assez facilement.



Versare la Nutella e livellare (non più di mezzo centimetro). E coprire con le strisce di pasta a piacimento. 
Verser le Nutella et mettre à niveau (pas plus d'un demi-centimètre). Et couvrir avec le reste de pate comme vous voulez.






Preriscaldare il forno a 160° e mettere la crostata per circa 25 minuti a 140°. La pasta non deve diventare scura.
Préchauffer le four à 160° C et mettre au four pendant 25 minutes à 140°C environ. La pate ne doit pas brunir.




Se volete potete mettere un po' di zucchero a velo... A me piace molto...





Io ho spento dopo 20 minuti circa e l'ho lasciata nel forno spento per altri cinque minuti. 
La Nutella non si è seccata molto come temevo anzi, è abbastanza morbida. Il trucco è anche coprire bene con il resto di frolla.

Adesso la voglio provare con una buona marmellata, presto sul mio blog... ;-)
Je veux maintenant essayer de faire une tarte avec une bonne confiture, bientôt dans mon blog... ;-)

A' la prochaine...