-

siti web

mercoledì 24 giugno 2015

LA TORTA VELOCE E GOLOSA CON SOLO 3 INGREDIENTI TRA CUI LA NUTELLA!!!! LE GATEAU RAPIDE AUX 3 INGREDIENTS DONT LE NUTELLA!!!

Salut à tous,

Sto tornando piano piano e oggi vi propongo una ricetta velocissima che ho trovato sul web e che ho voluto provare subito... E sapete una cosa: è stata un successone! I miei figli l'hanno fatta sparire in poco tempo.
Je reviens petit à petit et aujourd'hui je vous propose une recette très rapide et simple que j'ai trouvé sur plusieurs sites et que j'ai voulu essayer tout de suite.... Et vous savez quoi: ça a été un succès! Mes enfants l'ont fait disparaitre en peu de temps.

Non sono gelosa e quindi ve la lascio qui, provatela e fatemi sapere...
Je ne suis pas jalouse et donc je vous la laisse ici, essayez-la et dites-moi ce que vous en pensez...

INGREDIENTI:

  • un bel bicchiere di farina - un bon verre de farine
  • 2 uova - 2 oeufs
  • 300 gr di Nutella - 300 gr de Nutella

Versare la Nutella in una ciotola. Verser le Nutella dans une terrine.


Aggiungere le due uova intere. Mescolare bene. Ajouter les deux oeufs entiers. Bien mélanger.


Aggiungere la farina e  mescolare fino ad avere un composto omogeneo. Ajouter la farine et mélanger le tout afin d'obtenir un mélange homogène.



Mettere il tutto su una teglia foderata con carta da forno e livellare bene. Poi al forno per 20/25 minuti a 170 gradi. Verser le tout sur une plaque avec du papier sulfurisé et mettre à niveau. Puis au four pendant 20/25 minutes à 170 degrés.



Tagliare a quadretti e cospargere di zucchero a velo o come volete. Couper en petits rectangles et saupoudrer du sucre glace ou comme vous voulez.




Bon appétit!
A' la prochaine.



giovedì 4 giugno 2015

TORTA DI COMPLEANNO SPORTIVA! GATEAU D'ANNIVERSAIRE SPORTIF!

Salut à tous,

Il primo giugno mio figlio ha compiuto 12 anni. Sono molto contenta anche perché quest'anno è stato un anno di cambiamento tra la scuola e lo sport, visto che ha iniziato un corso di tennis. Si trova molto bene e quindi ho pensato di preparargli una torta di compleanno a forma di racchetta, con i colori rigorosamente della sua squadra di calcio del cuore ovviamente...
Cosa ne pensate?

Le premier juin, mon fils a eu 12 ans. Je suis très contente car ça a été une année pleine de changements entre l'école et le sport, vu qu'il a commencé un cours de tennis. ça lui plait beaucoup et c'est pourquoi j'ai pensé lui préparer un gateau d'anniversaire en forme de raquette, avec les couleurs de son équipe de foot préférée évidemment...
Qu'en pensez-vous?












Per la base ho di nuovo usato la ricetta della torta allo yogurt greco con ripieno di Nutella.
Se vi siete persi la ricetta, ecco il link:


A' la prochaine..